特别说明：部分绘本因内容复杂度较高（如包含专业领域词汇、多场景句式），其配套的单词翻译需进行精准校对（含多义辨析、语境适配），跟读功能需投入专业语音录制、发音标准校准及实时比对技术开发，上述服务的开发与维护成本显著高于基础功能，故纳入VIP收费服务范畴；基础绘本的免费阅读功能不受影响。
欢迎您使用和接受宝藏英语分级阅读（以下简称“本应用”）提供的VIP会员自动续费服务（以下简称“自动续费服务”）。本自动续费服务的收费标的为上述“VIP收费服务”（含高成本的跟读、单词训练及部分绘本单词翻译服务），不含免费基础绘本阅读服务，本应用收益仅来源于VIP收费服务（用于覆盖高成本功能的开发维护），与免费绘本阅读无关。
在开通自动续费服务之前，请您务必审慎阅读《会员自动续费服务协议》（以下简称“本协议”）并充分理解各条款内容，特别是以字体加粗的方式提示您重点阅读的免除或限制责任的相关条款、收费标的说明及高成本功能的服务界定。
本协议为《会员服务协议》的补充协议，是其不可分割的一部分。本协议与上述内容存在冲突的，以本协议为准。
如果您未满18周岁，请在法定监护人的陪同下阅读本协议，并特别注意未成年人使用条款、收费标的说明及高成本功能的服务界定。
1. 《会员自动续费服务协议》：指您与本应用之间关于您使用自动续费服务（收费标的为含高成本功能的跟读、单词及句子训练相关服务，及部分绘本单词翻译服务）所订立的协议，包括：本协议正文、会员服务页面说明（含收费标的明细及高成本功能清单）、服务条款及本协议的更新版。本协议全部组成文件一经发布/公示，即成为本协议不可分割的组成部分。
2. 自动续费：指出于您使用VIP收费服务（含高成本功能）的自动续费需求，在苹果订阅期即将过期前24小时，从您的iTunes账户中扣除下一个订阅期VIP收费服务费用的续费方式。
3. 本协议适用于您和本应用，您和本应用应当严格遵守本协议约定的内容，特别是关于收费标的及高成本功能服务范围的约定。
（1） 在您依据《会员服务协议》开通VIP会员服务（即获取含高成本功能的跟读、单词及句子训练相关服务，及部分绘本单词翻译服务权限）的同时，可点击“立即购买/续费”、“去支付”、“已阅读并同意”等按钮开通自动续费服务，开通后您可持续使用上述VIP收费服务。
（2） 在您成功开通自动续费服务后，会在苹果订阅期到期前24小时，从您的iTunes账户中扣费下一个订阅期VIP收费服务（含高成本功能）费用，并延长该订阅期对应的VIP收费服务有效期限。如因iTunes账户余额不足导致扣款失败，本应用有权暂停/终止您的VIP收费服务权限（不影响您的免费绘本阅读功能）。
（3） 您开通自动续费服务后，即视为您同意在苹果订阅期到期前24小时，从您的iTunes账户扣除下一个订阅期的VIP收费服务（含高成本功能）费用，且明确知晓该费用用于覆盖高成本功能的开发维护，与免费绘本阅读无关。
（1）订阅服务标的：VIP连续订阅服务的核心标的为“含高成本功能的跟读、单词及句子训练相关服务，及部分绘本单词翻译服务”，不含免费基础绘本阅读服务；
（2）订阅服务类型：VIP连续包月(1个月，可享1个月含高成本功能的跟读、单词及句子训练服务，及部分绘本单词翻译服务)、VIP连续包季(3个月，可享3个月上述VIP收费服务)、VIP连续包年(12个月，可享12个月上述VIP收费服务)、VIP永久会员(可永久享上述VIP收费服务)；
（3）订阅价格：VIP连续包月（含高成本功能的VIP收费服务）为18元/月，VIP连续包季（上述VIP收费服务）为48元/季，VIP连续包年（上述VIP收费服务）为168元/年，VIP永久会员（上述VIP收费服务）为298元（价格包含高成本功能的开发维护成本）；
（4）自动续费：苹果iTunes账户会在到期前24小时内扣取下一订阅期的VIP收费服务费用，扣费成功后订阅周期顺延一个订阅周期，顺延期间可继续使用含高成本功能的跟读、单词及句子训练服务，及部分绘本单词翻译服务。
（1） 取消方式：打开苹果手机“设置” --> 进入“iTunes Store 与 App Store”-->点击 “Apple ID”，选择"查看Apple ID"，进入"账户设置"页面，点击“订阅”，选择取消订阅即可；取消后，您将不再享受含高成本功能的跟读、单词及句子训练服务，及部分绘本单词翻译服务，但仍可免费阅读所有绘本的基础内容；
（2） 自动续费服务取消成功后，不影响您当期已生效的VIP收费服务（含高成本功能），当期服务届满后将不再续费，且自动恢复至仅可免费阅读绘本基础内容的状态；
（3） 您理解并同意，如您未在苹果订阅期到期24小时前取消自动续费功能，将会自动从您的iTunes账户扣取下一订阅期的VIP收费服务（含高成本功能）费用。一旦扣款成功，已扣款项不予退还（因本应用原因导致您无法使用含高成本功能的VIP收费服务的除外）。
注：非特殊情况不可退费，仅当遇到不可抗力导致您完全无法使用本应用的VIP收费服务（含高成本功能的跟读、单词及句子训练服务，及部分绘本单词翻译服务），且不影响免费绘本基础阅读功能的情况时，才允许针对VIP收费服务费用进行退费；因免费绘本基础阅读功能产生的争议，不适用本退费条款。
（1）年费总费用及服务标的：VIP连续包年年费168元，对应的服务标的为12个月含高成本功能的跟读、单词及句子训练服务，及部分绘本单词翻译服务，一年按365天计算（费用包含高成本功能开发维护成本）；
（2）已使用天数及服务范围：自您购买年费会员之日起至您无法正常使用含高成本功能的VIP收费服务之日，共计 [X] 天（该天数仅计算VIP收费服务的可使用时长，与免费绘本阅读时长无关）；
（3）应退费用计算（仅针对VIP收费服务费用）
每日VIP收费服务费用：168÷365 ≈ 0.46（元 / 天，含高成本功能开发维护均摊成本，仅对应VIP收费服务）；
已使用天数对应的服务费用：0.46×[X]×0.9(退费补偿) = [Y]（元，为已使用的含高成本功能的VIP收费服务费用）；
应退费用：168 - [Y] = [Z]（元，为未使用的含高成本功能的VIP收费服务费用）；
如您购买的是VIP永久会员（298元，标的为永久含高成本功能的VIP收费服务），则根据“当时购买价格 - 已使用时长对应的服务费用（按永久服务折算日均费用×已使用天数×0.9）= 应退费用”进行结算，其中永久服务日均费用按3650天（10年）折算（含高成本功能长期维护成本均摊），即298÷3650≈0.082元/天。
本条款依据《中华人民共和国民法典》《信息网络传播权保护条例》等法律法规制定，旨在明确本应用作为网络服务提供者的责任边界，其中：免费绘本基础阅读服务仅为内容展示，本应用不从中获取收益；VIP收费服务（含高成本功能）为技术增值服务，本应用收益仅来源于该部分服务（用于覆盖高成本功能的开发维护）。
（1）平台角色与基本义务
本应用针对“免费绘本基础阅读”提供内容存储与展示服务，针对“VIP收费服务”提供高成本技术开发与运营服务（如专业语音录制、发音比对系统、单词翻译校准工具等）；本应用并非免费绘本内容的直接生产者或原创者，也非VIP收费服务所涉高成本技术的侵权方。本应用已建立健全内容审核机制，对上架绘本采取技术筛查与人工复核相结合的审核措施，对VIP收费服务的高成本技术功能进行合规性校验；但因信息海量性、技术局限性等客观因素，无法对所有内容及技术细节进行事前全面审查。
（2）权利人侵权通知与平台处理
如权利人认为本应用内的免费绘本内容侵犯其知识产权（特别是著作权），或认为VIP收费服务的高成本技术功能（如专属语音、翻译注解）侵犯其知识产权，可向本应用提交合格通知。合格通知需包含以下材料： 1. 权利人的真实姓名（名称）、有效联系方式及身份证明文件； 2. 能够准确定位侵权对象的信息（如侵权绘本名称、具体页码，或侵权技术功能的具体模块名称、专属语音片段等）； 3. 证明侵权事实的初步证据（如著作权登记证书、授权合同、侵权比对说明、技术专利证书、语音版权证明等）； 4. 权利人对通知真实性的书面保证（载明“如通知内容不实，愿意承担由此产生的全部法律责任”）。
本应用在收到合格通知后，将在24小时内对通知内容进行核查：如涉及免费绘本内容侵权，将采取删除、屏蔽侵权绘本或断开相关链接等必要措施；如涉及VIP收费服务的高成本技术功能侵权，将暂停相关技术功能的使用权限，并将通知内容转送相关内容提供方或技术开发方（如有）。
（3）被投诉方反通知与申诉
相关内容提供方（如绘本提供方）或技术开发方（如高成本功能的技术服务商）收到侵权通知转送后，认为其提供的内容或技术不构成侵权的，可向本应用提交反通知。反通知需包含： 1. 被投诉方的真实姓名（名称）、有效联系方式及身份证明文件； 2. 不构成侵权的初步证据（如合法授权证明、创作原稿、技术开发说明、语音录制版权协议等）； 3. 对反通知真实性的书面保证。
本应用收到反通知后，将在24小时内转送权利人，并告知权利人可在15日内向有关部门投诉或向人民法院提起诉讼。若权利人未在上述期限内提交投诉或起诉证明，本应用将及时终止已采取的措施：如恢复免费绘本的展示权限，或恢复VIP收费服务的高成本技术功能使用权限（不影响免费绘本基础阅读）。
（4）免责条件与限制
符合以下条件时，本应用不承担赔偿责任： 1. 针对免费绘本内容：未对内容进行修改或实质性干预，且不知道且没有合理理由应当知道内容构成侵权，同时收到合格通知后已及时采取必要措施； 2. 针对VIP收费服务：未对高成本技术功能进行侵权性修改，且不知道且没有合理理由应当知道技术功能构成侵权，未从侵权技术功能中直接获得额外经济利益，同时收到合格通知后已及时采取必要措施； 3. 因您自身原因导致无法使用VIP收费服务（如设备故障、操作失误等），或因免费绘本内容引发的争议（本应用已履行审核义务的）。
若本应用明知或应知免费绘本内容或VIP收费服务的高成本技术功能构成侵权（如侵权事实明显、收到多次同类投诉等），仍未采取必要措施的，将对损害扩大部分与相关责任方承担连带责任。
（5）用户责任
用户在使用本应用过程中，不得通过免费绘本内容获取非法利益，也不得对VIP收费服务的高成本技术功能进行破解、篡改（如绕过付费权限使用专属跟读、单词翻译服务）。如因用户行为导致本应用承担责任（如用户上传侵权内容至免费绘本板块、破解VIP收费服务技术），用户应全额赔偿本应用的损失（包括赔偿金、诉讼费、律师费等）。
如您对本协议（尤其是收费标的、高成本功能服务范围相关条款）或自动续费服务、侵权投诉等相关事宜有任何问题，可通过发送邮件至【dengying@liaosearch.com】与本应用取得联系，本应用在收到您的意见/建议后，会尽快回复您。